아시아인 집단에서 NT-proBNP 및 hs-TnT의 참고 범위

Expert Opinion

진단 인사이트

NT-proBNP 아시아인 참고 범위

고감도 트로포닌 아시아인 참고 범위

트로포닌 아시아인 참고 범위

Dr James L Januzzi Cardiologist, Massachusetts General Hospital. Prof of Medicine, Harvard Medical School

2 December 2020

Key Takeaways

1000명이 넘는 환자들을 대상으로 한 North South East West 시험은 NT-proBNP와 hs-TnT의 참고 범위에 대해 아시아인 집단과 서양인 집단을 비교했습니다. 결과는 오진의 우려 없이 서양인 환자 집단과 동일한 참고 값으로 아시아인 환자들을 평가할 수 있음을 보여줍니다.

North South East West 시험은 베트남 환자들에서 서양인 집단과 동일한 참고 범위로 NT-proBNP 농도와 또 다른 심장 생체표지자인 고감도 트로포닌 T 농도를 측정할 수 있는지 질문하도록 설계한 분석이었습니다.

North South East West 시험은 4개 시험기관, 즉 북부 2곳과 남부 2곳을 조사했습니다. 베트남에서 하노이와 호치민시였고, 미국에서는 보스턴과 볼티모어였습니다. 동부와 서부는 베트남과 미국입니다. 각 국가에서 500명 이상씩 천 명이 넘는 환자들을 등록한 후, NT-proBNP와 고감도 트로포닌 T를 분석했습니다.

North South East West 시험을 통해 베트남에서 등록된 환자들과 미국에서 등록된 환자들 간에 베이스라인 인구통계학과 의학적 상태에서 상당한 차이가 있었음에도 불구하고, 측정한 생체표지자들에서 상당한 차이가 거의 없음을 발견했습니다.

이는 실제로 이러한 판정 기준치를 사용할 때 오진에 대한 우려 없이 서양인 집단에 사용하는 동일한 참고 기준으로 베트남의 환자들을 평가할 수 있음을 시사합니다.

アジア人集団におけるNT-proBNPとhs-TnTの基準範囲

Diagnostics Insights

Expert Opinion

NT-proBNPのアジア人の基準範囲

トロポニンのアジア人の基準範囲

高感度トロポニンのアジア人の基準範囲

Dr James L Januzzi Cardiologist, Massachusetts General Hospital. Prof of Medicine, Harvard Medical School

2 December 2020

Key Takeaways

1000名超の患者を対象としたNorth South East West試験では、ヒト脳性ナトリウム利尿ペプチド前駆体N端フラグメント（NT-proBNP）と高感度トロポニンT（hs-TnT）の基準範囲について、アジア人集団と欧米人集団とを比較しました。その結果、アジア人患者では誤診を気にせずに、欧米人患者集団と同じ基準値で評価できることが示されました。

North South East West試験は、NT-proBNP値ともう1つの循環器バイオマーカーとして高感度トロポニンT値を、ベトナムの患者集団と欧米人の患者集団にて同じ基準範囲を用いることが可能かを検証する目的でデザインされ、解析されました。

North South East West試験では、4施設（North 2施設、South 2施設）を観察しました。都市については、ベトナムはハノイとホーチミン、米国はボストンとバルチモアでした。次のEastとWestも、もちろんベトナムと米国でした。私たちは1000名以上の患者（各国500名以上）を登録し、NT-proBNPと高感度トロポニンTを解析しました。

North South East West試験から明らかになったことは、ベトナムの登録患者と米国の登録患者の間にはベースライン時点で患者背景と医学的状態に大きな差があったものの、測定した各バイオマーカーには大きな差がほとんどなかったことです。

これが示唆していることは、ベトナムの患者は、欧米人集団と同じ基準範囲を用いて評価可能であり、誤診を気にせずにこれらのカットオフを用いることができるということです。

Reference ranges for NT-proBNP & hs-TnT in Asian populations

Diagnostics Insights

Expert Opinion

high sensitive troponin asian reference range

NT-proBNP asian reference range

troponin asian reference range

Dr James L Januzzi Cardiologist, Massachusetts General Hospital. Prof of Medicine, Harvard Medical School

2 December 2020

Key Takeaways

The North South East West study with more than 1000 patients compared the Asian population with the Western population for the reference range of NT-proBNP and hs-TnT. Results show that Asian patients can be evaluated with the same reference values as the Western patient population without concerns of misdiagnosis.

The North South East West study was an analysis that we designed to ask the question as to whether concentrations of NT-proBNP and highly sensitive Troponin T, another cardiac biomarker, could be measured with the same reference ranges in patients here in Vietnam versus Western populations.

The North South East West study looked at 4 centres: 2 in the North, 2 in the South. In Vietnam, it was in Hanoi and in Ho Chi Minh City. In the United States, it was Boston and Baltimore. And then – East and West of course is Vietnam and the United States. We enrolled over a thousand patients – 500 or more in each of the different countries and analysed for NT-proBNP and highly sensitive Troponin T.

What we found from the North South East West study was that, while there were substantial differences in the baseline demographics and medical conditions between patients enrolled in Vietnam versus the United States, remarkably, we found very few, if any, substantial differences in the biomarkers that we measured.

What this suggests is, in fact, that patients in Vietnam can be evaluated with the same reference limits that are used from Western populations, without concerns about misdiagnosis using those cut-offs.