Home/アジアにおける心不全 – 現在の課題と将来の戦略

アジアにおける心不全 – 現在の課題と将来の戦略

Diagnostics Insights
Expert Opinion
カテゴリーなし

Key Takeaways

  • 心不全は、死亡率と罹患率が高く、社会にとって大きな社会経済的負担になる慢性の複合疾患です。
  • 疾患管理には三次レベルから一次レベルまで相乗的な努力が必要であり、複数の専門分野から成るグループが、その進行を遅らせるために重要な役割を果たします。
  • 心不全管理の難題を克服するため、アジア太平洋 (APAC) 地域全体での学会間協力、教育的取り組み、医師を対象とした合意形成戦略が存在します。

Q1 アジアにおける心不全管理の現在の課題は何ですか?

アジアにおける心不全の課題に関する最初の質問では、医師という観点からだけではなく、他の観点から見ることができます。まず、患者さんから始めましょう。なぜなら、結局のところ、心不全管理において私たちが重要視するのは患者さんだからです。患者さんと介護者の方にとって、慢性疾患としての心不全が非常に大きな負担になるということをまずは理解しなければなりません。慢性疾患の管理だけでなく、社会経済的地位など、その他の多くの影響についても考慮する必要があります。疾患の身体的および精神的負担により、心不全患者の多くは実際に生活を失う可能性があります。最後に、継続して患者さんの治療資金を調達するには、他の外部機関からも多くの支援が必要です。これが患者さんの観点による1つの側面です。もちろん、非常に複雑な慢性疾患であるため、本疾患に対する認識を持つ必要はあるものの、これは患者さんや介護者の方にとって簡単なことではないかもしれません。医師でさえこの病気を熟知してないこともあるため、一般人は言うまでもありません。

次に、医師や医療従事者、あるいは提携している医療者や看護師の観点から見た場合、特にアジアでは、心不全に対する認識の差が大きな問題となります。ご存知のように、循環器内科の分野では、虚血性疾患を伴う心筋梗塞は非常によく知られていますが、専門分野として心不全がでてきたのは、おそらく過去20年間です。この20年間で、心不全の分野では実に多くの知識が発展しました。それは駆出率が低下した心不全だけでなく、駆出率が保たれた心不全においてもです。また、ヒト脳性ナトリウム利尿ペプチド前駆体N端フラグメント (NT-proBNP) や脳性ナトリウム利尿ペプチド (BNP) などの新規バイオマーカーの使用による診断から、心不全の診断のための高度な画像の使用(これには心エコー検査だけでなく、今ではMRIやその他の多くの画像技術があります)およびさまざまな薬剤全てに至るまでです。近年では、心不全に対して使用している薬剤は数多くあります。心不全専門医でないと、実際にはこれらすべてを追うのはかなり難しいと想像できます。特に一次医療の環境にいる方は、知らなければこれらのさまざまな治療すべてを患者さんに提示することはできないため、すべてを把握する必要があります。

もちろん、最後に、アジアの主な課題は医療制度でもあります。心不全が多くの国でますます問題となっているアジアで、この拡大するパンデミックに取り組めるように、優れた強固な医療制度が必要です。したがって、政府、医療制度、省庁、これらすべてが心不全の管理において非常に大きな役割を担います。

Q2 他の心血管疾患管理と心不全管理の主な違いは何ですか?

心不全管理とその他の心血管疾患の主な違いに関する2つ目の質問では、まず心不全とは何かを定義する必要があります。腎不全を例にとると、腎臓専門医が最も恐れているのは何でしょうか? 糖尿病性腎臓病かその他の腎臓病かにかかわらず、最終的な結果は末期腎不全です。少数の幸運な患者さんは腎移植を受けることもありますが、大半の患者さんは最終的に透析を受けることになります。心不全も同様です。虚血性心疾患、拡張型心筋症、その他の心臓障害にかかわらず、ほとんどの患者さんの終点は心不全です。

当然ながら、適切な治療が行われなければ、末期心不全や、進行性心不全と呼ばれる状態に至る患者さんもいます。まず、心不全は多くの心臓組織に対する傷害の終点です。他の心血管リスク因子あるいは高血圧性心疾患や駆出率が保たれた虚血性心疾患などの疾患と比較して、はるかに進行した疾患です。それだけでなく、心不全は糖尿病、貧血、慢性腎臓病などの多くの併存疾患にも関連していることがわかっているため、より複雑になっています。そのため、管理はさらに難しくなるので、これが主な違いだと考えます。

高齢の患者さんでは、特に駆出率が保たれた心不全が発現する傾向があり、慢性閉塞性肺疾患 (COPD) など他の多くの併存疾患を有する高齢患者に主に影響を及ぼすことがわかっています。彼らは感染症にもかかりやすいため、より困難なものとなります。しかし、現在、多くの優れた戦略があり、併存疾患を有するこれらの患者さんをすべて管理するために多くの手法があります。困難な状況にもかかわらず、この患者集団の管理において十分なケアを行えば、この患者集団で最適な結果が得られると考えます。

Q3 シンガポールにおいてこれらの課題を克服するためのアプローチは何ですか?また、どのような成果が出ていますか?

この質問では、まず私が拠点とするシンガポールの現地環境に焦点を当てます。第一に、私たちには、心不全は非常に重要な慢性疾患であるという認識があります。シンガポールでは人口の高齢化に伴い心不全患者が増加、それも駆出率が低下した心不全だけでなく、駆出率が保たれた心不全患者の数も増加しているようです。例えば、私たちの地域の研究によると、私が拠点としているシンガポール国立心臓センターのような循環器部門の現場では、駆出率が保たれた心不全患者は約20%超であることが示されています。しかし、より高齢の患者さんを診察する傾向にある内科など、他の医療部門に移動すると、心不全患者のうち駆出率が保たれた心不全 (HFpEF) の割合は40~50%に上昇します。人口の高齢化に伴い、こうした状況は悪化すると考えます。

したがって、シンガポールでは多くの注意が向けられており、私たちは実際に、数名の心不全専門医が率いる全国レベルと省庁レベルのワークグループを結成しました。集学的チームやコーディネーターグループと共に、一次医療と協力していくつかの戦略を策定し、どのように三次医療から一次医療へのケアの関連付けができるか検討しています。診断から治療、また心臓リハビリテーションなどの非薬物治療により、大多数の患者さんでこの疾患の進行に対処したり、少なくとも進行を遅らせたいと考えています。

同時に、2016年にシンガポール心不全学会が設立されるなど、他の取り組みもあります。この学会の目的は、医師だけでなく、介護者や一般の方の間でも心不全について理解を深めることにあります。私たちは、シンガポール心臓財団やシンガポール心臓学会など他の組織と非常に密接に連携して、医師にウェビナーを提供し、若手医師にトレーニングを提供し、同時に、一般市民に公開フォーラムを開催することにより、意識を高めています。一部の患者さんやその介護者の方は、心不全患者に対するこれらの戦略の一部の治療に関心を持ってくれるかもしれません。

病院の現場について述べると、現在シンガポールの病院の大半で心不全チームが設置されています。実際、国立心臓センターのような特定の場所では心不全チームがかなり成長しており、進行性心不全患者専用の心不全クリニックがあります。シンガポールでは、より重症な患者さん向けの左心室補助人工心臓移植も利用可能です。シンガポールでは幸いにも、テクノロジーが広く使用されているため、多くの撮像技術を利用できます。診断に関しては、大半の病院は、もし私が間違っていなければ、NT-proBNPなどのバイオマーカーを患者さんの管理、診断、予後予測に役立てられているようです。

もちろん、ここシンガポールでは健康科学庁 (HSA) が迅速に対応することも幸運と考えます。これらの最新の治療法、心不全治療薬のほとんどは、アジアの他の多くの国々より早く手に入れることができます。通常、ランドマークとなる治験がリリースされると、FDAが承認し、まもなくHSAが承認します。そのため、私たちの患者さんは、ランドマークとなる治験がリリースされてから、心不全に対する最新の治療を入手したり、利用したりするまで数年間待つ必要がありません。

Q4 これらの課題に取り組むアジア内の国間協力とその成果について教えてください?

アジアでは大きな課題の1つとして、大きな組織や学会がないということが挙げられます。アメリカと異なり、アメリカのすべての州はACCHA組織に所属しており、ヨーロッパではすべての欧州諸国が欧州心臓病学会 (ESC) の元で統一化されています。しかしアジアでは、長年にわたって各国が独自のガイドラインとイニシアチブを行っており、一部の国では心不全の治療がより進んでおり、一部の国ではやや遅れています。また、心不全への注目度もすべての国で同じではありません。他の地域の学会と比べて、心不全に重点が置かれる場合もあります。

うれしいことに、この2~3年で、アジア太平洋地域では多くのコラボレーションがありました。そのような組織の1つがアジア太平洋心臓病学会 (APSC) であり、多くのウェビナーを開催し、多くの加盟国に情報が開示されています。中国を含む少数の国を除いて、アジア太平洋地域のほとんどの国はこのAPSCに属します。APSCのウェビナーは、この地域のすべての医師、すべての参加者がアクセス可能であり、過去数年間で心不全の重要なトピックが網羅されています。例えば、駆出率が低下した心不全 (HFrEF)、HFpEFのトピック、診断、医療機器による治療、心不全に対する最新の薬剤について話します。これは非常に重要な取り組みの1つです。

同時に、現在は、より多くのコンセンサス・ステートメントがあります。心不全のガイドラインがあるESCやACCHAとは違って、ここアジア太平洋地域では統一のガイドラインはありませんが、シンガポールでは独自のガイドラインがあります。マレーシア、フィリピンなどアジア諸国でもそれぞれに独自のガイドラインがあります。私たちは今、アジア特有の問題に対処するために、アジア太平洋地域のためのコンセンサス・ステートメントを作成しようと懸命に努めています。例えば、アジア人の医師からは、アジア人の患者さんは体格が小さく、血圧が低く、北米や欧州など海外で実践される高用量の薬剤を服用できないと不満の声をよく聞きます。低用量の糖尿病治療薬の扱いについてどのように取り組むかは、この地域の心不全患者において非常に顕著な特徴であり、この地域に特有の問題です。これらのコンセンサス・ステートメントはすべて、循環器専門医だけでなく、どの医師にとっても指針となります。例えば、すべての国に心不全専門医がいるわけではないため、老年病専門医、内科医、またはかかりつけ医などが心不全の管理に関与します。一部の国では、心不全を専門外とする医師が心不全の管理を行う場合があります。これらのコンセンサス・ステートメントはすべて、医師に多くの洞察を与え、患者さんの管理に役立ちます。APSCも多くのイニシアチブを取っています。糖尿病のコンセンサス・ステートメントをこれまで出しており、心不全の一部についても触れています。喜ばしいことに、APSCは、2022年に、この地域における心不全の治療に関するコンセンサス・ステートメントも発表します。

言うまでもなく、APSCは多くの組織や学会の1つに過ぎません。また、私たちにはASEAN Federation of Cardiologyやその他の多くの組織もあります。例えば、香港は心不全の診療を改善するために心不全学会を最近設立し、実は私が香港心不全学会の国際顧問を務めています。シンガポール心不全学会が香港心不全学会と協力しているため、これもコラボレーションの一形態であり、このように多くの例を挙げてお伝えすることができます。

さらに良いことに、現在、この地域内で連携が進んでいるだけでなく、アジアという地域そのものが他の地域と協力していることです。もう1つの例はESCアジアです。年末には、欧州のトップエキスパートが、COVID-19の影響によりバーチャルで参加し、循環器学のあらゆる面に関して会議を開催する予定です。もちろん、現地の専門家からアジア地域の医師に対して心不全の最新情報を教育してもらうために、議題には心不全も含まれています。ですから、アジア内だけでなく、他の大陸や他の地域との協力も拡大しています。

Q5 アジアにおいて心不全管理をより改善するために、今後何が必要と考えますか?

他に何ができるか? さらに何ができるか? 現状に満足しているか? 皆さん全員が間違いなく同じ意見だと考えますが、現状に満足していません。一般に、この地域における心不全の死亡率は、ここ5年以内で未だに約50%です。女性では乳癌、男性では他の種類のがんなど、最も一般的ながんと比較しても、この数値は大半のがんよりもはるかに悪いです。最も恐れられている2つのがんまたは悪性腫瘍である肺癌および膵癌は別にして、他のがん患者の大半は実際には心不全よりも予後が良好です。残念ながら、この地域の患者さんと医師は、心不全を真剣に治療していないと考えています。

患者さんが私の診察室に来て、「胸部X線の白い点は腫瘍かがんですか?」と訪ねることがよくあります。私が「いいえ、心不全です」と答えると、患者さんは大抵、「よかった、がんではない」と答えます。心不全は実際には、がんよりも予後不良であることを患者さんは理解していないのです。一般の方だけでなく、医療従事者に対しても、まだやるべき取り組みがたくさんあると考えます。

まずは、研修で、あるいは医学部での研修で、若手医師に強調したいことがあります。心不全は非常に大きな問題です。この分野で多くの教育を行わなければならないと考えます。毎日経験することではなく、人生でおそらく1回しか目にしない非常にまれな疾患について誰かに教育しても意味がありません。例えるなら、腎臓専門医、つまり腎疾患の治療を担当する腎臓専門医に尋ねてみれば、どの腎臓専門医も腎不全患者の治療に抵抗がなく、どの腎臓専門医も透析のオーダーに抵抗がないでしょう。しかし、心不全は、循環器の世界では完全にシナリオが異なります。心不全、特に進行した心不全に、誰もが抵抗なく対処できるわけではありません。循環器科の心不全を専門としない医師は、心不全の最新情報に精通していない可能性があります。心臓に対する全傷害の最終結果が最終的に心不全に至るならば、すべての循環器専門医が心不全を管理できるように準備することは理にかなっています。心臓移植や機械式の心臓デバイスなど、非常に細分化した専門分野に限って、心不全の専門家に任せてもよいと考えます。

理想的には、循環器科のすべての心不全専門医と非心不全専門医は、最新の診断に慣れている必要があります。バイオマーカーおよび画像検査を使用するタイミング、治療開始時期、患者さんを医療機器による治療へとエスカレーションするタイミング、これらに慣れてください。これらすべてが、全研修医、すなわち若手の循環器研修医にとって基礎である必要があります。

他にも、この分野で欠けており、改善が必要なのは、心不全治療のための優れた一次医療制度がないことです。残念ながら、アジアの心不全患者はまだ、シンガポールにも言えますが、多くは三次医療で対応されていると断言できます。一次医療へ移行できていません。長期的には、パンデミックや心不全が増大し、高齢化人口で患者数が増加している中、三次医療で受け入れられる患者数はそれほど多くありません。患者数が多すぎるのです。より安定した心不全患者の一部は、重症患者や新たに診断された心不全患者が三次医療を受けることができるよう、一次医療に移行する必要があります。どうにかして私自身のクローンを作ることができればよいのですが、それが不可能であることはわかっています。これらを踏まえ、他の方々全員に心不全管理のトレーニングを開始する時が来ました。この他、為すべきことがまだあると思われる懸念についてお話します。急性非代償性心不全のために患者さんが4~5日間入院しているとき、私たちは常に患者を経過観察することができます。最適な医薬品を提供できます。しかし、患者さんが病院を出て退院すると、実際にその患者さんを追跡する人はいなくなり、その患者さんに何が起こったか把握できなくなります。この心不全の流行やパンデミックと闘うには、患者さんが病院を出た後もケアを続けることが重要と考えます。実際、患者さんの大多数は、ほとんどの時間を病院外で費やします。大半の時間を病院外で過ごす場合、医療の現場は病院外からコミュニティレベルに移行する必要があります。理想的には、この患者グループをケアするために強力な一次医療が必要で、それにより、三次から一次医療の継続性を持ち、三次病院と一次病院、さらにコミュニティベースの医療の間のコミュニケーションをより良くする必要があります。

これらの患者さんの多くは高齢者です。病院や一次医療にさえ来院させるのは大きな課題だと想定してください。通常は自宅から離れません。膝痛、股関節の問題、視覚の問題は高齢者で非常によくみられ、残念ながら高齢者は心不全を起こしやすいです。ですから、この患者集団に対する地域ベースのサービスについても考えなければなりません。例えば、地域ベースの看護師は、患者さんが滞在する場所でケアを実施します。「問題に早く気付き、早期に介入する」、これが心不全に取り組む方法であるべきだと考えます。一次医療や地域の看護師が必要に応じて三次医療と関わったりコミュニケーションをとったりできれば、私たちがアドバイスを提供することができます。また、今は技術もあるため、ビデオ会議やビデオ診察/遠隔診療も使用できると考えます。患者さんの症状が重度の状態まで悪化してしまったら、再入院を選択せざるを得ません。再入院または入院は最も利用が難しく、多くの患者さんにとって最大の費用負担となることがわかっています。他の心不全レジストリで実施された調査では、大多数の患者さんが、良好な生活の質を妨げる最大要因として実際に再入院を挙げていました。病院のベッドに拘束されるのが好きな人はおらず、病院食もあまり美味しくありません。以上のことから、三次医療、一次医療、地域医療間の連携がアジアにおける大きな課題だと考えます。

Q6 心不全管理を改善するために、一次医療レベルで何ができますか?

多くの一般開業医 (GP) は依然としてNT-proBNPを使用していません。心臓に何らかの問題があれば、「病院へ行ってください、私はGPにすぎません」と言います。彼らは不安を感じていますが、このような方針を続けていくべきではないと考えます。長年前に私がオーストラリアの若い研修医として専門的な研修を受けていた時の話ですが、オーストラリアのGPは実際に多くの心不全患者を担当していました。オーストラリアでは、患者さんは診察のため年に1回だけ私のところへ来院すればよかったのです。大抵の場合、GPが患者さんを診察します。私は患者さんを診察し、何をすべきかを伝える文書を作成しGPに送付していました。このような方針が重要だと考えます。包帯交換、高血圧や糖尿病などの複雑ではない疾患を管理することも総合病院の仕事だと私は考えますが、これが心不全になると、やはり抵抗があると考えます。しかし、高齢患者が増えていくにつれ心不全患者が増加し、より良い治療により長生きするようになります。重症でない場合は、一次医療の現場でできる方法で管理するシステムが必要です。そうでなければ、三次医療は安定した心不全患者で手一杯になり、病状が悪化した患者さんが三次医療を受けられなくなります。

当然ながら、心不全患者の管理を促すには、必要なことがあります。1つは、病院で使用する薬剤の一部を、クリニックでも利用可能にする必要があります。NT-proBNPや簡易血液検査などの一部の検査も、クリニックでも利用可能にする必要があります。もちろん、画像検査が必要な場合は、病院に紹介すべきです。クリニックに画像検査設備を導入するよう要求できません。こうした簡単な方策などによりクリニックを強化することができます。ただし、NT-proBNPや薬剤をクリニックで利用できるようにするのは、当然ながら簡単ではありません。利用可能になれば、教育も行う必要があります。1000 ng/mL、100 ng/mLという値が何を指すかなど解釈に関する教育が必要です。繰り返しになりますが、何をするにしても費用対効果があるかどうかを調べる必要があります。マイナス面に対し何も行わなければ、シンガポールは現に、これから10~20年で、我々がシルバーツナミと呼ぶものを見ることになります。シルバーツナミとは、多くの人が白髪であることを指します。2030年までに患者3人に1人が65歳以上になると推定されます。つまり、心不全の患者数が多くなると容易に想像できます。今実行しなければなりません。もし一次医療を強化して再入院を防ぐことに時間を費やさなければ、10~20年で、病院の現場でベッドが不足するでしょう。すべての心不全患者さんを常時入院させることはできません。

Home/아시아에서의 심부전 – 현재의 문제와 미래의 전략

아시아에서의 심부전 – 현재의 문제와 미래의 전략

Expert Opinion
분류되지 않음
진단 인사이트

Key Takeaways

  • 심부전은 복잡한 만성 질환으로, 사망률과 이환율이 높을뿐 아니라 사회에 막대한 사회 경제적 부담을 초래합니다.
  • 질병 관리를 위해 삼차 진료부터 일차 진료에 이르기까지 연계적 노력을 통한 시너지 효과가 필요하며, 질병의 진행을 늦추는 데 있어 다학제적 진료가 중요한 역할을 합니다.
  • APAC 지역에 걸쳐 학회 간 협업이 이루어지고, 문제를 해결하기 위한 교육 계획들이 시행되고 있으며, 심부전 관리의 어려움을 극복하기 위해 의사들을 대상으로 하여 공통된 의견을 도출해내는 전략이 이행되고 있습니다.

Q1 아시아에서의 심부전 관리에 있어 현재 겪고 있는 어려움은 무엇입니까?

아시아에서의 심부전 관리의 어려움에 대한 이 첫 번째 질문의 경우, 의사 한 명의 관점만이 아니라 몇 가지 관점에서 살펴볼 수 있습니다. 결국은 환자가 심부전 관리에서 가장 중요한 요소이므로, 가장 먼저 환자의 관점부터 살펴보겠습니다. 환자 및 간병인과 관련해서, 먼저 심부전이 이들에게 매우 큰 부담을 주는 만성 질환이라는 사실부터 이해해야 한다고 생각합니다. 따라서 만성 질환 관리의 관점만이 아니라 사회경제적 지위를 비롯한 다각적인 영향 역시 고려해야 합니다. 많은 심부전 환자가 질병의 신체적 부담과 정서적 부담 때문에 자신의 삶을 잃을 수 있습니다. 마지막으로, 계속해서 치료 비용을 부담하기 위해 다른 외부의 도움이 많이 필요합니다. 이것이 환자 관점의 한 측면입니다. 물론, 심부전은 매우 복잡한 만성 질환이기 때문에, 질병에 대한 인식 제고도 필요한데, 환자와 간병인이 이 질병에 대해 자연스럽게 인식하기는 어려울 것입니다. 일반인은 물론 의사들도 이 질병에 대해 잘 인식하지 못할 수 있습니다.

다음으로, 의사 또는 제휴 병원과 간호사의 관점에서 보면, 인식 문제는 심부전과 관련된 큰 문제이며, 아시아 지역에서는 더욱 그렇습니다. 아시다시피, 심장학 분야에서 심근경색증과 허혈성 질환은 널리 알려져 있지만, 심부전은 세부화 된지 20년 정도 밖에 되지 않았습니다. 지난 20년 동안, 심부전 분야는 실제로 상당한 발전을 거듭해 왔습니다. 박출률 감소 심부전뿐 아니라 이제는 박출률 보존 심부전에서도 그러합니다. 진단의 경우, NT-proBNP 및 BNP와 같은 새로운 생체표지자가 사용되고, ECHO뿐만 아니라 발전된 영상 검사를 사용하여 심부전 진단이 이루어지고 있으며, 이제는 MRI 및 다른 많은 영상 기법뿐만 아니라 매우 다양한 약물이 있습니다. 최근에는 심부전에 매우 다양한 종류의 약물이 사용되고 있습니다. 심부전 전문의가 아니라면, 이러한 모든 정보를 파악하기가 사실상 매우 어려울 것이라 짐작이 가실 것입니다. 특히 일차 진료 의사의 경우, 이러한 모든 정보를 파악하고 있어야 합니다. 그렇지 않으면, 이러한 다양한 치료 옵션을 환자에게 제공할 수 없기 때문입니다.

또한 마지막으로 아시아의 주요 문제로 보건 체계도 있습니다. 아시아의 많은 국가에서 심부전이 점점 심각한 문제로 대두되고 있기 때문에, 이 만연한 병과 싸우기 위해서는 탄탄한 보건 체계를 갖추어야 합니다. 따라서 정부, 보건 체계, 부처 모두가 심부전 관리에 매우 큰 역할을 합니다.

Q2 심부전 관리는 다른 심혈관 질환 관리와 비교하여 주로 어떤 점이 다릅니까?

심부전 관리와 다른 심혈관 질환 관리의 주요 차이점에 대한 두 번째 질문의 경우, 먼저 심부전이 무엇인지 정의해야 합니다. 신부전에 빗대어 보자면, 신장전문의가 가장 두려워하는 점은 무엇입니까? 당뇨병성 신장 질환이든 아니면 다른 형태의 신장 질환이든 관계 없이, 최종 결과는 말기 신부전입니다. 운 좋게 신장 이식을 받는 환자도 있지만, 대부분의 환자는 결국 투석을 받게 됩니다. 심부전도 마찬가지 입니다. 허혈성 심장 질환이든, 확장성 심근병증이든, 아니면 다른 심장 손상이든 관계 없이, 대부분의 환자의 종착점은 심부전입니다.

물론, 적절한 치료가 이루어지지 않는 경우, 일부 환자에서 말기 심부전 또는 소위 진행성 심부전이 발생합니다. 즉, 심부전은 심장 조직에 생긴 다양한 손상의 결과물입니다. 따라서, 이는 고혈압 심장 질환이나 박출률이 보존된 허혈성 심장 질환과 같은 질환이나 혹은 다른 심혈관 위험 인자에 비해 훨씬 더 진행된 질환입니다. 그 뿐만 아니라, 심부전은 당뇨병, 빈혈, 만성 신장 질환과 같은 많은 동반질환과 관련이 있기 때문에 더욱 복잡한 질환입니다. 이로 인해 관리가 더욱 어려우며, 이것이 주된 차이점이라고 생각합니다.

심부전은 고령 환자에서 발생하는 경향이 있으며, 특히 박출률 보존 심부전의 경우 COPD 폐 질환 등의 다른 많은 동반질환이 있는 고령 환자에게 주로 발생합니다. 이들은 감염에도 보다 취약하므로 관리가 더욱 어렵습니다. 그러나 이제는 우수한 전략이 많이 있으며, 이러한 동반 질환이 있는 환자를 관리할 수 있는 다양한 기술이 있습니다. 어려운 일이긴 하지만, 이러한 환자를 잘 관리한다면 최적의 결과를 달성할 수 있다고 생각합니다.

Q3 싱가포르에서 이러한 문제를 극복하기 위한 방법은 무엇이며 그 결과는 어떠합니까?

이 질문에 대해서는, 우선 제가 소재한 싱가포르의 현지 환경에 초점을 맞추겠습니다. 우선, 싱가폴에서는 심부전이 매우 중요한 만성 질환임을 인식하고 생각합니다. 싱가포르에서는 인구 고령화 현상에 따라, 심부전 환자가 증가하고 있습니다. 박출률 감소뿐만 아니라 박출률 보존 심부전도 증가하는 추세입니다. 예를 들어, 현지 연구에 의하면, 제가 있는 싱가포르 국립 심장 센터와 같은 환경에서 약 20% 이상의 환자에게 박출률 보존 심부전이 있습니다. 그러나 고령 환자가 이보다 많은 경향이 있는 내과 등 다른 진료과를 보면, 심부전 환자 중 HFpEF 비율이 40-50%로 증가합니다. 인구가 고령화됨에 따라, 이러한 현상이 악화될 것이라고 생각합니다.

따라서, 싱가포르 내부적으로 이 문제에 관심이 높으며, 따라서 국가 수준 및 정부의 각 부처 수준에서 몇몇 심부전 전문가들의 주도로 연구 그룹이 구성되었습니다. 싱가포르에서 우리는 다학제 팀 및 코디네이터 그룹과의 협업을 통해 전략을 수립하기 위해 일차 진료 담당자들과 같이 일하고자 노력하고 있습니다. 삼차 진료에서 일차 진료로 어떻게 치료를 연계할 수 있습니까? 대부분의 환자에서 이 질병의 진행을 해결하거나 적어도 진행을 늦추기 위해 진단부터 치료 그리고 심장 재활과 같은 비약물 치료에 이르기까지 치료를 연계하고 있습니다.

동시에 2016년에 설립된 싱가포르 심부전 학회 등 다른 계획도 있습니다. 이 학회의 목적은 의사 뿐만 아니라 간병인과 일반 대중을 대상으로 심부전에 관한 인식을 높이고 자세한 정보를 제공하는 것입니다. 저희는 싱가포르 심장 재단 및 싱가포르 심장 학회와 같은 다른 단체와 긴밀히 협력하여 의사들에게 웨비나를 제공하고, 젊은 의사들에게 교육을 제공하며, 이와 동시에 일반 대중을 대상으로 공개 포럼을 진행함으로써 인식을 높이고 있습니다. 일부 환자 또는 간병인은 심부전 환자를 위한 이러한 전략 중 일부 치료법에 관심이 있을 수 있습니다.

병원 환경에서, 싱가포르에 있는 대부분의 병원들은 이제 심부전 팀을 둘 예정입니다. 실제로, 심부전 팀은 국가 심장 센터와 같은 특정 병원에서 상당히 규모가 커졌으며, 저희는 진행성 심부전 환자를 위한 전문 심부전 클리닉을 운영하고 있습니다. 싱가포르에서 상태가 심각한 환자들은 심장 이식 좌심실 보조 장치를 이용할 수 있습니다. 다행히 싱가포르에서는 기술이 널리 사용되고 있기 때문에 다양한 영상 기술을 이용할 수 있습니다. 진단의 관점에서, 제 판단으로는 대부분의 병원에서 환자 관리, 환자 진단, 환자 예후 예측에 도움을 줄 수 있는 NT-proBNP 등의 바이오마커를 이용할 수 있습니다.

물론, 싱가포르에서는 다행히도 보건과학청(Health Sciences Authority, HSA)의 업무 처리가 매우 빠릅니다. 따라서 다른 많은 국가에 비해 아시아에서는 이러한 최신 치료, 심부전 약물의 대부분을 훨씬 일찍 사용할 수 있습니다. 일반적으로 랜드마크 임상연구 발표되는 경우, FDA 승인을 받으면, 보건과학청의 승인을 득하기까지 오래 걸리지 않습니다. 따라서, 싱가포르의 환자들은 랜드마크 임상연구가 나온 후에는 최신 심부전 치료를 받거나 이에 접근하기 위해 몇 년씩 기다리지 않아도 됩니다.

Q4 아시아 내에서 이러한 문제를 해결하기 위한 국가 간 협력에는 어떤 것이 있으며 어떤 성공이 있었습니까?

아시아 지역의 큰 문제 중 하나는 대규모 단체나 학회가 없다는 것입니다. 반면 미국에서는 모든 주에 ACCHA 조직이 있으며, 유럽에서는 모든 유럽 국가가 유럽심장학회(European Society of Cardiology, ESC)에 속해 있습니다. 그러나 아시아에서는 수년 간 각 국가가 자체 지침과 계획을 이행하고 있습니다. 일부 국가는 심부전 치료가 발전했고 일부 국가는 약간 뒤처져 있으며, 심부전에 대한 노력의 정도에는 국가별로 차이가 있습니다. 일부 국가는 다른 지역 사회에 비해 심부전에 보다 집중적인 노력을 투자합니다.

지난 2~3년 동안 이 지역에서는 많은 협업이 이루어졌습니다. 이러한 단체 중 하나가 많은 웨비나를 조직해온 아시아 태평양 심장학회(Asian Pacific Society of Cardiology, APSC)로, 이 학회는 많은 회원국에게 열려 있습니다. 중국과 같은 몇몇 국가를 제외하고, 아시아 태평양 지역의 대부분의 국가가 APSC에 속해 있습니다. 모든 참가자, 지역 내 모든 의사가 웨비나를 이용할 수 있으며, 지난 몇 년 동안 심부전에서 중요한 주제에 대한 논의가 있었습니다. 예를 들어, HFrEF, HFpEF 관련 주제, 진단, 기기 요법, 최신 심부전 약물에 대해 다루었습니다. 따라서 이는 매우 중요한 계획입니다.

동시에, 이제는 더 많은 합의 성명이 있습니다. 심부전 지침이 있는 유럽심장학회 및 ACCHA와 달리, 아시아 태평양 지역에는 통일된 지침이 없지만, 싱가포르에는 자체 지침이 있습니다. 말레이시아, 필리핀, 그외 여러 국가들도 자체 지침을 가지고 있습니다. 그러나 현재는 이 지역에 고유한 몇 가지 문제를 다루면서 지역을 위한 합의 성명을 발표하기 위해 매우 열심히 노력하고 있습니다. 예를 들어, 아시아에서는 의사들이 환자의 체구가 상대적으로 작고, 혈압이 낮아서 북미와 유럽 등 해외에서 사용하는 고용량 약물을 투여할 수 없다고 흔히 토로합니다. 이러한 저용량 약물의 문제를 어떻게 해결할까요? 당뇨병 또한 아시아의 심부전 환자에서 매우 두드러진 특징이며, 이는 아시아의 지역적 특징 중 하나 입니다. 따라서 이러한 합의 성명은 심장전문의뿐만 아니라 모든 의사들에게 지침을 제공할 것입니다. 예를 들어, 모든 국가에 심부전 전문의가 있는 것은 아니므로 심부전 관리에 관여하는 노인병 전문의, 내과 의사 또는 일차 진료 의사가 이에 해당될 수 있습니다. 일부 국가에서는 심부전 비전문의가 심부전 관리를 할 수 있습니다. 이러한 합의 성명이 의사들에게 많은 통찰력을 제공하고 환자 관리에 도움을 줄 것이라고 생각합니다. APSC 또한 많은 계획을 시행했습니다. 우리는 앞서 당뇨병에 대한 합의 성명을 발표했으며 심부전도 일부 다루고 있습니다. APSC는 내년 2022년에도 지역 내 심부전 치료에 대한 합의 성명을 발표하기 위해 노력할 계획입니다.

물론 APSC는 많은 단체 또는 학회 중 하나일 뿐입니다. 우리는 ASEAN 심장 연합 및 다른 많은 단체도 있습니다. 예를 들어, 홍콩이 심부전 치료를 개선하기 위해 최근 심부전 학회를 설립했으며, 제가 홍콩 심부전 학회의 국제 고문 역할을 하고 있습니다. 싱가포르 심부전 학회가 홍콩 심부전 학회와 협력하고 있으므로, 이 또한 협력의 한 형태입니다. 이러한 예를 계속해서 들 수 있습니다.

보다 긍정적인 면은 현재 이 지역 내에서 협업이 확대되고 있을 뿐만 아니라 아시아 지역 전체적으로 다른 지역과의 협업이 늘어나고 있다는 점입니다. 또 다른 예로는 ESC 아시아가 있습니다. 연말에 컨퍼런스가 열릴 예정이며, 현재 COVID로 인해 가상 컨퍼런스가 될 것이지는 하지만 유럽의 최고 전문가들이 참여하여 심장학의 다양한 측면에 관해 논의할 것입니다. 물론, 심부전 분야의 최신 발전에 대해 현지 전문가들이 지역 의사들을 교육할 수 있도록 심부전도 포함되어 다루어집니다. 아시아 내에서 뿐만이 아니라, 이제는 다른 대륙, 다른 지역과도 협력을 확대하고 있습니다.

Q5 아시아에서 향후 심부전 관리를 개선하기 위해 여전히 필요한 요소는 무엇이라고 생각하십니까?

그 밖에 무엇을 할 수 있습니까? 무엇을 더 할 수 있습니까? 현재 상황에 만족합니까? 분명 여러분 모두가 답을 알고 있다고 생각합니다. 우리는 현재 상황에 만족하지 않습니다. 일반적으로 이 지역에서 심부전에서 5년내에 사망하는 비율은 아직도 거의 50%에 이릅니다. 여성에서 유방암 및 남성에서의 다른 암 등 가장 흔한 암과 비교하면, 심부전으로 인한 사망율은 대부분의 암보다 훨씬 나쁩니다. 가장 무서운 두 가지 암(또는 악성종양)에 해당하는 폐암과 췌장암 외에, 대부분의 다른 암 환자들은 사실상 심부전 환자보다 예후가 좋습니다. 따라서, 유감스럽게도 저는 이 지역의 환자들과 의사들이 심부전을 심각하게 치료하지 않는다고 생각합니다.

환자가 제 진료실에 와서 “의사 선생님, 흉부 X선에 보이는 흰색 점이 종양 또는 암입니까?”라고 물어보는 일이 매우 흔합니다. 제가 “아니요, 심부전입니다”라고 하면, 일반적인 답변은 “암이 아니라서 천만 다행이네요”입니다. 그러나 환자는 실제로 심부전의 예후가 암보다 나쁘다는 것을 이해하지 못합니다. 따라서 일반 대중뿐만 아니라 의료계 종사자를 대상으로도 여전히 많은 과제가 남아있다고 생각합니다.

먼저, 전공의나 의과대학에서 수련 중인 의사들에게 강조해야 합니다. 심부전은 매우 큰 문제입니다. 이 분야에서 많은 교육이 이루어져야 한다고 생각합니다. 흔히 접하게 되는 질환에 대해 교육하지 않고 일생 동안 아마 한 번이라도 접하기 힘든 매우 희귀한 질환에 대해 교육하는 것은 무의미합니다. 비유하자면, 신장 질환을 치료하는 신장 전문의에게 물어본다면, 모든 신장 의사가 신부전 환자의 치료에 익숙할 것이며, 투석을 어렵지 않게 처방할 수 있을 것입니다. 그러나 심부전의 경우, 상황이 전혀 다릅니다. 심장학 분야에서는, 모든 의사가 심부전을 쉽게 다룰 수 있는 것은 아니며 진행된 심부전의 경우에는 더욱 그렇습니다. 심장학 분야의 심부전 비전문의는 심부전에 대한 최신 정보가 없을 수도 있습니다. 따라서 모든 심장 손상의 최종 결과가 결국 심부전으로 이어진다면, 모든 심장전문의가 심부전을 관리할 수 있도록 준비시키는 것이 타당하다고 생각합니다. 심장 이식 또는 기계 심장 장치와 같은 매우 전문화된 하위 분야에 대해서만 심부전 전문의에게 맡기는 것이 합리적입니다.

이상적으로는, 심장학 분야의 모든 심부전 전문의 및 심부전 비전문의가 최신 진단에 익숙해져야 합니다. 바이오마커와 영상검사를 언제 사용하는지 잘 알아야 합니다. 언제 치료를 시작하고 언제 기기 치료로 전환해야 하는지 알아야 합니다. 이 모든 것이 모든 수습생, 심장학 수련의에게 기본이 되어야 합니다.

현재 개선해야 한다고 생각하는 또 다른 부족한 측면은 심부전을 치료할 수 있는 좋은 일차 진료 시스템이 없다는 것입니다. 안타깝게도, 아시아에서 심부전 환자들은 여전히 삼차 진료 기관에서 치료를 받고 있으며, 싱가포르의 경우 이러한 현상이 분명합니다. 이들은 일차 진료 기관으로 보내지지 않습니다. 장기적으로 고령화 집단에서 질환 또는 심부전이 있는 환자가 늘어나면, 삼차 진료 기관에서 이들을 모두 치료할 수 있는 방법은 없습니다. 환자 수가 너무 많기 때문입니다. 이들 중 안정적인 심부전 환자 일부를 일차 진료로 전원하여, 보다 중증 환자와 새로 진단을 받은 심부전 환자가 삼차 진료기관에서 치료를 받을 수 있게 해야 합니다. 저는 스스로를 복제하고 싶을 때가 있습니다만 이는 불가능한 일이지요. 따라서 심부전을 관리할 수 있도록 모든 사람들을 교육할 때가 되었습니다. 또 한 가지, 매우 걱정이 되고 조치를 취해야 한다고 생각되는 점은, 환자가 급성 비대상성 심부전으로 인해 4~5일 동안 입원해 있는 동안은 치료를 추적하고, 최선의 약물을 제공할 수 있지만, 환자가 퇴원해서 병원을 떠나면, 실제로 아무도 환자를 추적할 수 없으며 실제로 어떤 일이 생기는지 모른다는 것입니다. 그래서 만연한 심부전과 싸우는 이 과정은 환자가 병원에서 퇴원한다고 해서 멈추지 않는다고 생각합니다. 사실, 대부분의 환자는 병원 밖에서 대부분의 시간을 보냅니다. 따라서 병원 밖에서 대부분의 시간을 보내는 경우, 병원 밖에서도, 지역사회 수준에서도 이 싸움을 이어가야 합니다. 이상적으로, 이러한 환자 그룹을 관리하기 위해 강력한 일차 진료가 있어야 하고, 삼차 진료에서 일차 진료로 치료 연속성이 있어야 하며, 삼차 병원과 일차 병원 간에, 중요하게는 지역사회 기반 치료 기관 간에 의사소통의 개선이 필요합니다.

이들 환자 중 다수는 노인입니다. 이들을 병원에 다시 오게 하기는 어렵고 일차 진료 기관에 오게 하는 것조차도 쉽지 않습니다. 이들은 보통 집안에서만 생활합니다. 무릎 통증, 고관절 문제, 시력 문제는 노인들 사이에서 매우 흔하며, 불행하게도 노인들은 심부전에 더 취약합니다. 그래서 이러한 환자들을 위해 일부 지역사회 기반 서비스도 고려해야 한다고 생각합니다. 예를 들어, 지역사회 기반으로 있는 간호사가 환자들이 머무는 곳에서 치료를 실시할 수 있습니다. 이것이 심부전에 대처하는 방법이 될 것 같습니다. 문제를 조기에 발견하면 조기에 중재할 수 있습니다. 필요한 경우, 일차 진료 및 지역사회 간호사가 삼차 진료와 연계하거나 의사소통할 수 있고, 저희가 조언을 제공할 수 있습니다. 이제 기술의 발달로 화상회의 또는 화상 상담/원격 상담도 활용할 수 있다고 생각합니다. 환자의 증상이 중증 상태로 악화되도록 두면, 환자를 재입원시킬 수 밖에 없으며, 재입원 또는 입원은 많은 자원의 사용을 필요로 하며, 많은 환자들에게 가장 큰 비용 부담이라는 것은 우리가 잘 알고 있는 바입니다. 다른 심부전 레지스트리에서 실시한 설문조사에서, 대부분의 환자들이 높은 삶의 질에 가장 큰 장애물은 사실상 재입원이라고 말했습니다. 병원 침대에 있는 것을 좋아하는 사람은 없을 것이며, 병원 음식 역시 맛이 없습니다. 그래서 저는 삼차 진료, 일차 진료, 지역사회 진료를 연결하는 것이 아시아에서 가장 큰 과제라고 생각합니다.

Q6 심부전 관리를 개선하기 위해 일차 진료 수준에서 무엇을 할 수 있습니까?

많은 일반의들이 여전히 NT-proBNP를 사용하지 않습니다. 심장과 관련된 문제가 있다면, 이들은 “저는 일반의이니 종합 병원에 가십시오”라고 합니다. 즉, 이들은 이 문제를 불편해 하는데, 저는 이것은 앞으로 나갈수 있는 접근 방법이 아니라고 생각합니다. 오래 전에 제가 호주에서 전문의 실습을 하던 젊은 수련의였을 때도, 호주의 일반의들은 실제로 많은 심부전 환자들을 진료했습니다. 호주에서 이 환자들은 실제로 일년에 한 번만 저에게 진료를 왔습니다. 대부분의 경우, 일반의가 이들을 치료했습니다. 환자 진료 시에 제가 하는 일은 일차의에게 편지를 보내 무엇을 해야 하는지 알려주는 것이었습니다. 이것이 우리가 취해야 할 앞으로 나아갈 수 있는 접근 방법입니다. 폴리클리닉에서 하는 일의 성격이나 붕대 교환, 고혈압, 당뇨병과 같은 간단한 질환 관리를 변화시키고 있다고 생각하지만, 이들도 심부전에 대해서는 불편해 하는 것 같습니다. 고령 환자가 점점 늘어나면서 심부전 환자도 늘어날 것이며 질좋은 치료를 제공함으로써 이들의 수명을 연장할 수 있습니다. 상태가 심각하지 않은 환자들을 일차 진료에서 관리할 수 있는 시스템이 필요합니다. 그렇지 않다면, 삼차 진료 기관에는 안정적인 심부전 환자만 있게 되고, 막상 심각한 환자는 삼차 진료를 받지 못할 것입니다.

물론 일차 진료 기관에서 심부전 환자를 관리할 수 있도록 권한을 부여하기 위해 해야 할 구체적인 일들이 있습니다. 그 중 하나로, 삼차 병원에서 사용하는 약물 중 일부를 폴리클리닉에서 이용할 수 있어야 합니다. NT-proBNP와 같은 일부 임상 검사 및 단순 혈액 검사도 폴리클리닉에서 이용할 수 있어야 합니다. 영상검사가 필요한 환자의 경우 종합병원에 가야 한다는 데 동의합니다. 폴리클리닉에게 영상 검사 역량을 갖추도록 요구하는 것은 불가능합니다. 이는 폴리클리닉이 권한을 가질 수 있도록 우리가 할 수 있는 몇 가지 간단한 것들입니다. 물론 NT-proBNP 및 약물을 폴리클리닉에서 이용할 수 있도록 하는 것은 그리 간단하지 않습니다. 이를 이용할 수 있도록 하면, 교육도 해야 합니다. 그렇지 않을 경우, 1000 또는 100이라는 수치가 의미하는 바를 알 수 없기 때문입니다. 다시 말씀드리지만, 그 다음으로는 비용 효과적인지 살펴봐야 합니다. 아무 것도 하지 않는다면, 싱가포르가 현재 경험하고 있는 ‘실버 쓰나미’ 현상을 향후 10~20년 내에 직면하게 될 것입니다. 실버 세대 쓰나미는 머리가 하얀 고령자들이 급격하게 많아지는 현상을 의미합니다. 2030년에 이르면 환자 3명 중 1명이 65세 이상일 것으로 추정됩니다. 심부전 환자의 수가 많을 것이라고 상상이 되실 것입니다. 따라서 지금 조치를 취하지 않고 일차 진료에 권한을 부여하지 않고 재입원을 방지하기 위한 노력을 더 투자하지 않으면, 10~20년 후에는 병원에 병상이 모자랄 것입니다. 모든 심부전 환자를 항상 입원시킬 수는 없습니다.

Home/Heart Failure in Asia – Present Challenges and Future Strategies

Heart Failure in Asia – Present Challenges and Future Strategies

Expert Opinion
Diagnostics Insights

Key Takeaways

  • Heart Failure is a chronic complex disease that has a high mortality as well as morbidity and is a huge socio-economic burden on society.
  • Disease management requires a synergistic effort from tertiary to primary level with multi-disciplinary groups playing an important role to slow down it’s progression.
  • There are cross-society collaborations, educational initiatives across the APAC region and a consensus building strategy targeted at physicians to overcome the challenges of managing heart failure.

What are the current challenges in heart failure management in Asia?

For this very first question on the challenges of heart failure in Asia, I think we can look at it from a few perspective, not just from a doctor’s perspective. Let’s start with the patients first because at the end of the day, the patient is the main target audience that we want in heart failure management. So for patient and caregiver, I think for a start, we have to understand that, heart failure as a chronic disease poses a very big burden on them. So we’re not just talking about managing a chronic illness. A lot of other impacts, such as on the socioeconomic status as well. A lot of heart failure patients because of physical and emotional burden of the disease may actually lose their livelihood. Finally, to continue to finance their treatment, you need a lot of help from other external parties as well. So that’s one aspect of the patient. And of course, being a very complex chronic disease, they also need to have awareness which may not come very natural to the patient and caregiver. Even for doctors, some may not be very aware of this disease, so let alone a layperson.

Then, if you look at it from the perspective of the doctors and healthcare physicians, or even allied health care and nurses, awareness is a big issue for heart failure, especially in Asia. As you know, for the field of cardiology, we are very familiar with myocardial infarction with ischemic disease, but heart failure as a subspecialty only came about maybe in the last 20 years. In the last 20 years, a lot of knowledge has actually evolved in the field of heart failure. From not just reduced ejection fraction, now to preserved ejection fraction as well. From a diagnostic, the use of novel biomarkers such an NT-proBNP and BNP, to the use of advanced imaging for the diagnosis of heart failure, not just ECHO, now we have MRI and many other imaging techniques as well, to all the different drugs. In recent years, there are so many different drugs that we are using for heart failure. You can imagine if you are not a heart failure specialist, it is actually quite hard to keep track of all these. Especially for someone who is in a primary care setting, they need to be aware of all these as well because without the awareness, you really cannot offer the patient the option to all these different treatment.

Of course, lastly, the main challenge in Asia is also the healthcare system. You need to have good robust healthcare system so that you can tackle this growing pandemic in Asia where heart failure is becoming more and more a problem in many countries. So the government, the healthcare system, the ministry all play a very big role in the management of heart failure.

What are the key differences in heart failure management from other cardiovascular disease management?

For the second question on the key difference between heart failure management and other cardiovascular disease, we first have to define what heart failure is. If we take the analogy of renal failure, what are the nephrologist most afraid of? Regardless of diabetic kidney disease or other form of kidney disease, the end result is end stage renal failure. A few lucky ones may get renal transplant but majority of patients will end up with dialysis. It is the same for heart failure – regardless of ischemic heart disease, dilated cardiomyopathy, or other insult to the heart, the endpoint for most patients will be heart failure.

Of course, in some patients if not treated properly, it would end up in end stage heart failure or what we call advance heart failure. So first, heart failure is the end-point of a lot of insult to the cardiac tissue. So it is a much more advanced disease compared to other cardiovascular risk factor or disease such as hypertensive heart disease or ischemic heart disease with preserved ejection fraction. Not only that, it is also made more complex, because we do know that heart failure is associated with a lot of co-morbidities such as diabetes, anemia, chronic kidney disease as well. That makes the management even more challenging, so I think this is the main difference.

We know that heart failure tend to occur in the elderly patients, especially for heart failure with preserved ejection fraction predominantly affecting the elderly patients who also have many other comorbidities such as COPD lung disease. They are more prone to infection as well so all that makes it more challenging. But there are many good strategies that we have now and we have many techniques to manage all these patients with co-morbidities. Despite it being challenging, I think the optimal result can be achieved for this group of patients if we take good care in the management of this group of patients.

What are the approaches to overcome these challenges in Singapore and what are the outcomes?

For this question, I am going to first focus on the local setting here in Singapore where I am based in. For a start, I think we realize that heart failure is a very important chronic disease. With an aging population in Singapore, I think we are seeing more and more heart failure patients, not just reduced ejection fraction, but we are seeing more and more preserved ejection fraction as well. For example, our local studies show that in the cardiology setting such as where I am based in, the National Heart Centre Singapore, about 20 over percent of patients have heart failure preserved ejection fraction. But as we move to other medical units, such as internal medicine where they tend to see more elderly patients, then the percentage of HFpEF among the heart failure patients increases to 40-50%. I think with the aging population, this is going to get worse.

Therefore, there is a lot of attention locally in Singapore and we have actually set up a work group at a national level and a ministry level headed by a few heart failure specialists. Together with the multi-disciplinary team and the group of coordinators, we are trying to work with the primary care to come up with some strategies. How we can link the care from a tertiary care to the primary care? From diagnostic to treatment to non-drug treatments such as cardiac rehab to try to address, or to at least, slow down the progression of this disease in most patients.

At the same time, we have other initiatives, such as the Heart Failure Society of Singapore being formed in 2016. The purpose of this society is to increase awareness not just among doctors, but also among caregivers and the public to know more about heart failure. We work very closely with other organizations such as Singapore Heart Foundation and the Singapore Cardiac Society to increase awareness by giving webinars to doctors, training to younger doctors, at the same time, conducting public forum to the public. Some patients or their caregivers may be interested in the treatment of some of these strategies that we have for heart failure patients.

At a hospital setting, most hospitals in Singapore now would have a heart failure team. In fact, the heart failure team has grown quite a lot in certain places such as the National Heart Centre and we have a dedicated heart failure clinic for the advanced heart failure patients. In Singapore, we also have availability of heart transplant Left Ventricular Assist Device for the sicker patients. Fortunately in Singapore, because technology is widely used here, we have access to a lot of imaging techniques. In terms of diagnostics, I think most of the hospitals, if I am not wrong, would have the ability of biomarkers such as NT-proBNP to help in the management of patients, diagnosis of patients and in the prognostication of patients.

Of course, I think locally here in Singapore, we are also quite fortunate HSA works very fast. So for most of these state-of-the-art treatments, medications for heart failure, we do get them much earlier here in Asia as compared to many other countries. Usually when a landmark trial is released, the FDA has approved it, very shortly, HSA will approve it. So our patients don’t have to wait for a few years after the release of a landmark trial to get hold or get access to the latest treatment for heart failure.

What are some of the cross-country collaborations within Asia to address these challenges and what are the successes?

So one of the big challenges here in Asia, is that we do not have a big organisation or society. Unlike in America, all the different states of America have an ACCHA organisation and in Europe, all the different European countries are grouped under the European Society of Cardiology (ESC). But in Asia, for many years, each country is doing its own guidelines and initiatives, with some countries being more advanced in the treatment of heart failure and some countries a bit behind time and the emphasis on heart failure is also not the same in every country. Some may place more emphasis on heart failure versus other local societies.

I am glad to say is that in the last two to three years, there have been a lot of collaborations in this region. One such organization is the Asian Pacific Society of Cardiology (APSC), which had organised a lot of webinars and is opened up to a lot of member nations. Most of the countries in the Asia Pacific region belong to this APSC, except for a few countries like China. The webinars are fully accessible to all the participants, to all the doctors in the region and important topics in heart failure have been covered in the last few years. For example, topics in HFrEF, HFpEF, talking about diagnostics, device therapy and the latest medication for heart failure. So that’s one very important initiative.

At the same time, there are now more consensus statements. Even though we do not have a unified guideline here in Asia Pacific, unlike ESC and ACCHA where they have a guideline for heart failure, in Singapore we have our own guideline. Malaysia, Philippines and all the different countries have their own guideline. But we are now working very hard to come out with some consensus statement for this region, addressing some of the issues that are very unique to this part of the world. For example, we commonly hear Asian doctors complaining about our Asian patients being smaller build in size, having a low blood pressure, not being able to take big doses of drugs that are being practiced overseas such as in North America and Europe. How are we going to tackle this issue of low dose of medication Diabetes is also a very prominent feature here among the heart failure patients, and is unique in this part of the world. So all these consensus statements will guide our doctors, not just cardiologists, but any doctors. For example geriatrician, internal medicine doctors, or primary care doctors, who are involved in the management of heart failure because not every country has dedicated heart failure specialist. In some countries, the management of heart failure may be done by a non-heart failure specialist. With all these consensus statements, I think it will give a lot of insights to the doctors, and help them in managing a patient. The APSC has also taken a lot of initiatives. We have previously come up with a consensus statement with diabetes and we do touch on some portion of heart failure as well. I am glad to say that the APSC is also working next year in 2022 to come up with some consensus statements for the treatment of heart failure in this region as well.

Of course, APSC is just one of the many organisations or societies. We also have the ASEAN Federation of Cardiology and many other organisations. For example, I know that Hong Kong has just set up a heart failure society recently to improve the care of heart failure and I actually serve as the international advisor to Hong Kong Heart Failure Society. That is also a form of collaboration because Singapore Heart Failure Society is working with the Hong Kong Heart Failure Society so there are many examples that I can bring up repeatedly.

But the good thing is, not only are we now collaborating more in this region, but the region itself, Asia, is also collaborating more with other regions as well. Another example would be that of ESC Asia. There will be a conference at the end of the year where top experts from Europe will join us here virtually, now because of COVID impact, to have a conference on all different aspect of cardiology. Of course, heart failure is involved as well to get the local experts to educate our regional doctors on the latest development of heart failure. So not just within Asia, we are now also expanding collaboration with other continents, other regions.

In your opinion, what is still needed in the future to improve heart failure management in Asia?

What else can we do? What more can we do? Are we happy with what we have now? Obviously, I think all of you know the answer. We are not happy with what we have now. In general, the mortality of heart failure across this region, we are still talking about 50% within five years. If you compare with the most common cancers, such as breast cancer in women and other form of cancer in men, this is much worse than most of cancers. Besides lung cancer and pancreatic cancer, which are the two most feared cancer or malignancy, most other cancer patients actually fare better than heart failure. So unfortunately, I think our patients and our doctors in this region do not treat heart failure seriously.

Very commonly, a patient walks into my consult room: “Doctor, is a white spot on a chest X-ray is a tumor or cancer?” If I tell them “no, it is a heart failure”, the usual answer would be, “thank god, it’s not cancer”. But the patient does not understand heart failure is actually a worse off prognosis than cancer. I think there is still a lot of work to do, not just to the public but also to our healthcare workers.

For a start, we may want to emphasize to the junior doctors in the training or even during a training in medical school. Heart failure is such a big problem, I think a lot of teaching must be done in this field. There is no point teaching somebody some very rare disease that you probably only see once in your life versus something that you will experience every day. The analogy is, if you ask any nephrologist, a kidney doctor in the treatment of renal disease, every kidney doctor will be comfortable treating a renal failure patient, and every kidney doctor will be comfortable with ordering dialysis. But for heart failure, you are talking about a totally different scenario In the world of cardiology. Not everybody will be comfortable dealing with heart failure, especially the more advanced heart failure. A non-heart failure specialist in cardiology may not be up to date with the latest in heart failure. So if the end result for all insult to the heart eventually will lead to heart failure, I think it makes sense to equip all the cardiologists to be able to manage heart failure. Maybe only for the very, very sub specialized field like heart transplant or mechanical heart device – fair enough, leave it to a heart failure specialist.

In the ideal world, all heart failure specialist and non-heart failure specialist in cardiology should be comfortable with the latest diagnostic. Be very comfortable in when to use biomarkers and imaging. When do I initiate therapy, and when do I escalate the patient for device therapy. All these should be the basic for all trainees, the junior cardiology trainees.

The other thing that I think is very lacking here that we need to improve on is that we do not have a good primary care system to take care of heart failure. Unfortunately, heart failure patients in Asia, I can definitely say that for Singapore, are still very much done in the tertiary care. They do not get discharged to the primary care setting. In the long run, with a growing pandemic or heart failure with more and more patients in the aging population, there is no way we can have so many patients in the tertiary setting – there is just too many patients. Some of these more stable patients with heart failure need to be transferred out to the primary care so that the sicker patients and the newly diagnosed heart failure patient can get into the system to the tertiary care. Somehow, I wish I can clone myself, but we know it is not possible. So it’s time to start training everybody else to manage heart failure. And, the other thing that I am very worried about that I think we need to do more about is when a patient is in the hospital for the four to five days for acute decompensated heart failure we can track what we are doing. We can give them the best medicine. But once a patient steps out of hospital, they get discharged, nobody actually track them and we actually do not know what happened to them. So I think that to fight this heart failure epidemic or pandemic, this battle does not stop the moment a patient walks out of hospital. In fact, most patients should be spending majority of the time outside of hospital. So if they are spending majority of the time out of hospital, the battleground should be shifted outside of the hospital, to the community level. I think in an ideal world, we should have a strong primary care to take care of this group of patients, so there is a continuity of care from tertiary to primary, and we need better communication between tertiary hospital and primary hospital and importantly community-based care.

A lot of these patients are elderly. Imagine making them come back to the hospital or even to primary care may be a big challenge. They are usually very much homebound. Knee pain, hip problem, eyesight issue, is very common among the elderly and unfortunately, elderly are more prone to heart failure. So I think we also need to think of some community-based services for this group of patients. For example, community-based nurses bringing the battleground to the estate to where the patients stay. I think that should be the way to tackle heart failure so that if we pick up a problem early, we can intervene early. If needed, if primary care and the community nurses can relate or can communicate to the tertiary care and we give advice, and now with technology, I think videoconference or video consult/tele consult can also be used as well. Because once you allow the patient’s symptom to deteriorate to a severe state, then there is no choice but to re-admit the patient and we know that readmission or hospitalization is the biggest utilization, the biggest cost burden for a lot of patients. In the survey done in other heart failure registry, most patients said that the biggest obstacle to a good quality of life is actually recurrent hospitalization. I am sure nobody likes to be confined to hospital bed and the hospital food obviously is not nice as well. So that I think, that is the big challenge we have here in Asia, the connection between tertiary, primary care and community care.

What can be done at primary care level to improve heart failure management?

A lot of GPs still do not use NT-proBNP. Once it is anything to do with heart, they say, “Please go to the hospital, I am only a GP.” So they are not comfortable, which I don’t think should be the way to go forward. Because even when I was a young trainee in Australia many years ago doing my specialist training, the GP in Australia actually handled a lot of heart failure patients. The patient actually had to travel to see me only once a year in Australia. So most of the time, the GP is the one taking care of them. And what I do is when I see a patient is, I just dictate a letter to be typed out and send to GP to tell him what needs to be done. That should be the way to go forward and I think polyclinics also the nature of the work they do there is changing dressing, managing simple things like hypertension, diabetes, but once it comes to heart failure, I think they are not comfortable as well. If you think of it, with more and more elderly patients, heart failure patients is going to increase and they are going to live longer as well because of the better treatment. You need a system whereby if they are not too sick, they can be managed in a primary setting they have to be done there. If not, I end up with all the stable heart failure patients in the tertiary setting and the sicker patients will never get into the system.

Of course, certain things have to be done as well to empower them to manage heart failure patients. One is, some of these drugs that we use in the tertiary hospital has to be made available in a polyclinic. Some investigations such as NT-proBNP and simple blood test has to be made available in the polyclinic as well. Yes, I agree, if they need imaging, they have to come to the hospital. It is not possible to ask polyclinics to have imaging capability. So these are some of the simple things that we can do to empower the polyclinic. But of course, it is not so simple as to make NT-proBNP and the drug available in polyclinic. As we make it available, we also need to educate them. Because if not, they have no idea how to interpret – what does a value of 1000, 100 mean? Again, then you have to look at whether whatever you do is cost effective or not. Because the downside if you don’t do anything to it, you are going to get what I call, I understand Singapore is experiencing now, in the next 10-20 years we are going to see what we call a silver tsunami. Silver tsunami as in many people have grey hair. The number of people that will be 65 years old and above by 2030, is estimated to be one in three patients. So can you imagine, the number of heart failure patients will be a lot. So if we do not do that now, if we do not empower the primary care and spend a bit more now to prevent readmission, in 10-20 years’ time, we will run out of beds in a hospital setting. We cannot be admitting every single heart failure patient all the time.