Home/Peptide for Lifeイニシアチブとは?

Peptide for Lifeイニシアチブとは?

Diagnostics Insights
Expert Opinion

Key Takeaways

  • Peptide for Lifeイニシアチブは、欧州の病院全体、特にナトリウム利尿ペプチドの利用が不十分な国において、急性心不全を正確かつ適時に診断するために、ガイドラインで推奨されているナトリウム利尿ペプチドへのアクセスを改善するステップです。
  • 救急科で急性心不全診断に、脳性ナトリウム利尿ペプチド (BNP) またはヒト脳性ナトリウム利尿ペプチド前駆体N端フラグメント (NT-proBNP) を使用することは救命、時間の節約およびコスト削減に役立つ可能性があります。
  • Peptide for Lifeイニシアチブは、心不全協会 (HFA) および各国の心不全学会と連携し、国および施設のコーディネーターが共同で地域レベルで実施します。

Q1. 「Peptide for Life」イニシアチブとは? このイニシアチブの主なステークホルダーは誰ですか?

Peptide for Lifeイニシアチブは、欧州全体で、急性心不全診断に対するナトリウム利尿ペプチド使用を等しく利用できるようにするための行動を呼び掛ける取り組みです。

一貫した科学的エビデンスと臨床ガイドラインでの最優先推奨事項を踏まえ、ガイドライン実施における具体的な障壁を特定し、急性呼吸困難患者の大多数が救急科で確実にナトリウム利尿ペプチド検査を受けられるようにするための措置を規定する戦略を構築する時期が来たと感じています。鍵となる救命戦略を早期に開始するためには、適時かつ正確な診断が極めて重要であることはよく知られています。つまり、ナトリウム利尿ペプチドにより、臨床医は最良の診断および治療戦略をより迅速に選択でき、より自信を持って患者さんをトリアージできるようになります。

このイニシアチブの主なステークホルダーは、欧州心臓病学会 (ESC) 、HFA、各国の心不全学会、体外診断用医薬品企業、そしてもちろん医師と患者さんです。

Q2. なぜこのイニシアチブを実施したのですか? 対処しようとしているギャップは何ですか?

急性心不全の診断では、ナトリウム利尿ペプチドの使用に関する科学的エビデンスが最も頑健です。実際、ナトリウム利尿ペプチドの使用は現在、ESCおよび米国心臓病学会/米国心臓協会の臨床診療ガイドラインの適応におけるクラスI、エビデンスレベルA(クラスI A)として組み込まれており、これは国際ガイドラインで最も高い推奨です。

それにもかかわらず、最近公表されたHFAのアトラスでは、欧州全体で、救急科でのナトリウム利尿ペプチド使用度にかなりのばらつきがあることが明らかになりました。HFAアトラスによると、救急科でナトリウム利尿ペプチド検査が可能な病院の中央値は、人口100万人あたり3.858施設でした。しかし、驚くべきことに、国内の全救急科でナトリウム利尿ペプチド検査を利用できると報告した国は、ESCのいずれの国においても当てはまりませんでした。報告によると、ドイツでは、救急科でナトリウム利尿ペプチドを使用している病院が100万人あたり19.82施設で、中央ヨーロッパおよびスカンジナビアを含めた中で最多、一方、緊急を要する場で使用が少ない国はキルギスタンおよび北マケドニアで人口100万人あたり0施設、それに続くロシア連邦では救急科でナトリウム利尿ペプチドを使用する病院は人口100万人あたり0.02施設でした。旧ソ連および南東ヨーロッパの国々も、同様に低いことがわかりました。

こうした現状を踏まえ、Peptide for Lifeイニシアチブは、ナトリウム利尿ペプチドの使用が少ない国で数を増やすことを意図しています。

Q3.  このイニシアチブは、急性心不全患者にどのようなメリットをもたらしますか?

これは非常に重要な質問です。なぜなら、救急科受診時に呼吸困難を有する患者さんは、NT-proBNPに支持された戦略により、初回入院が14.5%、循環器科への入院が16%、集中治療室への入室が12.5%、救急科の再受診が3.2%、病院の再入院が21.6%それぞれ少なくなるというエビデンスがあるからです。

また、現在のデータでは、ナトリウム利尿ペプチド、特にNT-proBNPの使用により、平均入院管理費用が10.3%減少し、救急科および病院での滞在/入院期間が短縮することが示されています。

そのため、救急科での急性心不全診断の補助としてBNPまたはNT-proBNPを使用すると、救命、時間の節約およびコスト削減に役立つ可能性があり、これは患者さんのために好ましいことです。

Q4. このイニシアチブを地域で実践する構想について教えてください(これを担うステークホルダーも含め)。このイニシアチブの行動喚起は何ですか?

このイニシアチブの実施は、おそらく地域レベルで、また国および施設のコーディネーターによって手配されます。

当初は、国および施設のコーディネーターがHFAおよび各国の心不全学会と連携して、教育活動および臨床症例メンタリングを実施する予定で、これには適切な臨床診療を特定するためのフォローアップ調査も含みます。例えば、第1段階では、理論的背景、臨床症例のディスカッション、特定の症例シナリオに対する直接的なメンタリングに関するオンラインウェビナーを実施し、これに1ヵ国につき1~3施設参加してもらうことを想定しています。これは、国と施設のコーディネーター、ならびにナトリウム利尿ペプチドの専門家の間で3~6ヵ月間行われます。専門家は、HFAのバイオマーカーワーキンググループのメンバーまたは同国、同地域から招聘した他の組織の専門家である場合があります。

最初の試みは、2021年に南東ヨーロッパ諸国、特にシリア、クロアチア、ボスニア、ヘルツェゴビナ、北マケドニア、モンテネグロおよびスロベニアで実施されました。一部の国で実施しましたが、英国ではすでに多くの関心が寄せられており、スペインも同様、またアジアを含め、あらゆる国で現地のPeptide for Lifeイニシアチブの実施に関心が寄せられているようです。そのため、Peptide for Lifeイニシアチブは、ナトリウム利尿ペプチドの使用度が低い世界中の地域に油膜のように広がると想定しています。

Q5. なぜこのイニシアチブは「Peptide for Life」と呼ばれるのですか?

20年前に欧州心臓病学会が立ち上げた「Stent for Lifeイニシアチブ」を模倣する試みとして、「Peptide for Life」のロゴが発表されました。「Stent for Lifeイニシアチブ」は、急性心筋梗塞 (MI) の治療におけるステント留置術の普及を促進すべく開発され、ST上昇型急性心筋梗塞 (STEMI) 治療における全国および地域のネットワークを構築するのに役立ちました。

特定のブランドとロゴでキャッチーな名前を付けることで、より実践しやすいものになるだろうと考えました。また、ペプチドの使用が命を救うことを皆さんに覚えてほしい、という意味を込めて、この名称にしました。

Home/Peptide for Life initiative란 무엇입니까?

Peptide for Life initiative란 무엇입니까?

Expert Opinion
분류되지 않음
진단 인사이트

Key Takeaways

  • Peptide for Life initiative는 유럽의 병원, 특히 가용한 나트륨이뇨 펩티드가 불충분한 국가에서 급성 심부전의 정확하고 시기 적절한 진단을 위해 가이드라인에서 권장하는 나트륨이뇨 펩티드의 접근성을 개선하기 위한 조치입니다.
  • 응급실에서 급성 심부전 진단에 BNP 또는 NT-proBNP를 사용하면 생명을 구하고, 시간을 아끼고, 비용을 절약하는 데 도움이 될 수 있습니다.
  • Peptide for Life initiative는 국가 및 기관 코디네이터와 HFA 및 국가 심부전 학회의 협력을 통해 현지 수준에서 시행될 것입니다.

Q1. “Peptide for Life” initiative란 무엇입니까? 이 initiative의 주요 이해관계자는 누구입니까?

Peptide for Life initiative는 유럽 전역에서 급성 심부전 진단 시 나트륨이뇨 펩티드 사용에 동등한 접근성을 제공하기 위한 액션 플랜입니다.

일관된 과학적 증거와 임상 지침의 가장 고등급 권장사항에 근거해, 지침 이행의 구체적인 장벽을 확인하기 위한 전략을 수립하고 대부분의 급성 호흡곤란 환자들이 응급실에서 나트륨이뇨 펩티드 측정 검사를 이용할 수 있도록 보장하기 위한 조치를 정의할 시기가 왔다고 판단했습니다. 생명을 구하는 주요 전략을 조기에 개시하려면 시기 적절하고 정확한 진단이 중요하다는 사실은 잘 알려져 있습니다. 따라서, 나트륨이뇨 펩티드 검사는 임상의가 최선의 진단 및 치료 전략을 보다 신속히 선택하고 확신을 갖고 환자를 분류할 수 있도록 해줍니다.

이해관계자의 경우, 이 initiative의 주요 이해관계자는 유럽심장학회, 심부전 협회, 국가 심부전 학회, 체외 진단 회사, 그리고 물론 의사와 환자입니다.

Q2. 이 initiative가 왜 시행되었습니까? 해결하려는 간극은 무엇입니까?

급성 심부전 진단은 나트륨이뇨 펩티드 사용을 위한 매우 강건한 과학적 증거가 갖춰진 환경에서 이루어질 수 있습니다. 실제로, 나트륨이뇨 펩티드의 사용은 현재 ESC 및 미국심장학회/미국심장협회 임상 진료 지침 적응증에서 Class I, 근거 수준 A 권장사항(Class I A)으로 포함되어 있습니다. 이는 국제 지침에서 가장 고등급의 권장사항입니다.

그럼에도 불구하고, 최근 발표된 심부전 협회(Heart Failure Association, HFA) 아틀라스는 유럽 전역의 응급실에서 나트륨이뇨 펩티드 사용의 수용이 매우 불균등함을 보여줍니다. HFA 아틀라스에 확인된 바에 의하면, 응급실에서 나트륨이뇨 펩티드 측정을 검사를 제공하는 병원의 중앙값은 100만명당 3.858개였습니다. 그러나 주목할 만한 점으로, 어떠한 ESC 회원 국가도 모든 응급실에서의 나트륨이뇨 펩티드 검사 접근성을 보고하지 않았습니다. 독일에서 가장 높은 수치가 보고되어, 응급실에서 나트륨이뇨 펩티드를 사용하는 병원이 100만명당 19.82개였고, 중부 유럽 및 스칸디나비아도 수치가 높았습니다. 100만 명당 응급실에서 나트륨이뇨 펩티드 사용 비율이 낮은 국가는 키르기스스탄과 북마케도니아로, 사용이 전혀 없었고, 그 다음이 러시아 연방으로, 응급실에서 나트륨이뇨 펩티드를 사용하는 병원이 100만 명당 0.02개였습니다. 이전 소비에트 연방 및 동남부 유럽의 기타 국가에서 유사하게 낮은 숫자가 확인되었습니다.

따라서, Peptide for Life initiative는 나트륨이뇨 펩티드 사용이 더 적은 국가에서 숫자를 증가시키기 위한 것입니다.

Q3.  이 initiative는 급성 심부전 환자에게 어떤 이익을 줄 수 있습니까?

호흡곤란으로 응급실에 내원하는 환자에서 NT-proBNP 보조 전략이 초기 입원을 14.5% 감소시키고, 심장학과 입원을 16% 감소시키고, 중환자실 입원을 12.5% 감소시키고, 응급실 재입원을 3.2% 감소시키고, 병원 재입원을 21.6% 감소시킨다는 증거가 있으므로, 이는 매우 중요한 질문입니다.

최신 자료에 의하면, 나트륨이뇨 펩티드, 특히, NT-proBNP 사용은 평균 입원 환자 관리 비용을 10.3% 감소시키고 응급실과 병원에서 총 입원 기간을 감소시킵니다.

따라서 일부 경우에 응급실에서 급성 심부전 진단 보조 도구로 BNP 또는 NT-proBNP를 사용하게 되면 생명을 구하고, 시간을 아끼고, 비용을 절약할 수 있으며, 이는 환자들에게 바람직한 일입니다.

Q4. 이 initiative가 현지에서 어떻게 추진되고 시행될 수 있다고 예상하십니까(시행을 담당하는 이해관계자는 누구여야 합니까)? 이 initiative의 행동 유도 플랜은 무엇입니까?

이 initiative의 시행은 아마도 현지 수준에서 국가 및 기관 코디네이터에 의해 이루어질 것입니다.

처음에는 국가 및 기관 코디네이터가 HFA 및 국립 심부전 학회와 함께 교육 활동 및 임상 사례 멘토링을 실시하고 우수 임상 관행을 식별하기 위해 후속 조사를 실시할 것으로 생각합니다. 예를 들어, 첫 번째 단계에서는 국가별로 1~3개 기관이 참여에 포함되고, 온라인 웨비나를 통해 이론적 배경, 임상 사례 논의, 특정 케이스 시나리오에 대한 직접적인 멘토링을 제공할 것으로 계획하고 있습니다. 이는 국가 및 기관 코디네이터뿐 아니라 나트륨이뇨 펩티드 전문가 간에 3~6개월 동안 실시될 것입니다. 나트륨이뇨 펩티드 전문가는 심부전 협회의 생체표지자 연구 그룹 또는 동일 국가나 동일 지역의 그외 전문가일 수 있습니다.

이 initiative는 우선 2021년에 동남부 유럽 국가, 특히 시리아, 크로아티아, 보스니아, 헤르체고비나, 북마케도니아, 몬테네그로, 슬로베니아에서 시행되었습니다. 그러나 영국이 이미 많은 관심을 가지고 있고, 스페인도 관심이 있으며, 아시아를 포함하여 모든 국가가 현지 Peptide for Life 이니셔티브를 운영하는 데 관심이 있는 것 같습니다. 따라서 나트륨이뇨 펩티드 사용율이 낮은 지역에서 Peptide for Life 이니셔티브가 급속히 확산될 것으로 예상합니다.

Q5. initiative가 “Peptide for Life”라고 불리는 이유는 무엇입니까?

“Peptide for Life” 로고는 20년 전 유럽심장학회에서 시작한 “Stent for Life 이니셔티브”를 모방해서 만들었습니다. “Stent for Life initiative”는 급성 심근경색(myocardial infarction, MI) 치료에서 스텐트 사용의 수용이 너무 느렸기 때문에 시작되었으며, 이 이니셔티브의 개발은 STEMI 치료를 위한 국가 및 지역 네트워크의 수립에 기여하였습니다.

특정 브랜드 및 로고가 있는 기억하기 쉬운 이름을 붙여야 시행이 쉬울 것이라고 생각했습니다. 그래야 Peptide 사용이 생명을 구한다는 것을 사람들이 기억할 수 있다고 생각합니다. 이것이 이름의 정확한 의미입니다.

Home/What is the Peptide for Life initiative?

What is the Peptide for Life initiative?

Expert Opinion
Diagnostics Insights

Key Takeaways

  • The Peptide for Life initiative is a step towards improving the access of guideline recommended natriuretic peptides for the accurate and timely diagnosis of acute heart failure across hospitals in Europe, especially in countries where the availability of natriuretic peptides is sub-optimal.
  • The use of BNP or NT-proBNP in the diagnosis of acute heart failure in the emergency department can help save lives, time, and money.
  • The Peptide for Life initiative will be implemented at the local level by collaboration between country and site coordinators with the HFA and the National Heart failure societies.

What is the “Peptide for Life” initiative? Who are the key stakeholders in this initiative?

The Peptide for Life initiative is a call for action to provide equal access to the use of natriuretic peptides in the diagnosis of acute heart failure across Europe.

With consistent scientific evidence and the highest recommendations from clinical guidelines, we felt it was a time to build strategies to help identify specific barriers to guideline implementation and to define actions to ensure that the majority of patients with acute dyspnea have access to natriuretic peptide measurements in the emergency department. It is well known that a timely and accurate diagnosis is crucial to enable the early initiation of key life-saving strategies. So, natriuretic peptides should allow clinicians to choose the best diagnostic and treatment strategy more rapidly and to triage patients more confidently.

In terms of stakeholders, the main stakeholders of this initiative are the European Society of Cardiology, the Heart Failure Association, the National Heart failure societies, in vitro diagnostic companies and obviously doctors and patients.

Why was this initiative undertaken? What are the gaps you are trying to address?

The setting of acute heart failure diagnosis is where the scientific evidence for the use of natriuretic peptides is most robust. Indeed, the use of natriuretic peptides is now embedded as class I, level of evidence A recommendation (Class I A) in the ESC and the American College of Cardiology/American Heart Association Clinical Practice Guidelines indication, which is the highest recommendation in international guidelines.

Nevertheless, the recently published Heart Failure Association (HFA) atlas showed a very uneven uptake of natriuretic peptides use in the emergency departments across Europe. The HFA atlas identified a median of 3.858 hospitals offering natriuretic peptides measurement in the emergency department per million people. Remarkably, however, none of the ESC countries reported access to natriuretic peptides testing in all its emergency departments. So, what we found was that the highest numbers were reported in Germany with 19.82 hospitals per million people with natriuretic peptide use in the emergency department, together with central Europe and Scandinavia. The countries with the lower use in emergency requirements per million people were Kyrgyzstan and North Macedonia with none, followed by the Russian Federation with 0.02 hospitals per million people using natriuretic peptides in emergency departments. These similarly low numbers were found in other countries from the former Soviet Union and Southeast Europe.

So, the Peptide for Life initiative is intended to increase the numbers in countries where natriuretic peptides are more underrepresented.

How can this initiative benefit acute heart failure patients?

This is a very important question because there is evidence that an NT-proBNP supportive strategy for patients attending the emergency department with dyspnoea leads to 14.5% fewer initial hospitalization, 16% fewer admissions to cardiology, 12.5% fewer admissions to intensive care units, 3.2% fewer emergency department readmissions and 21.6% fewer hospital readmissions.

Contemporary data also show that the use of natriuretic peptides and particularly NT-proBNP decreases average inpatient management costs by 10.3% and reduces the total length of stay in the emergency department and the hospital.

So, in some cases, the use of BNP or NT-proBNP as an aid in the diagnosis of acute heart failure in the emergency department can save lives, time, and money and this is what we want for our patients.

How do you envision this initiative can be driven and implemented (who should be the stakeholders responsible for its implementation) locally? What is the call to action for this initiative?

Implementation of this initiative is going to be probably arranged at the local level and by country and site coordinators.

We think that initially country and site coordinators together with the HFA and the National Heart failure societies will conduct educational activities and clinical case mentoring with follow-up surveillance to identify good clinical practices. For example, we are envisioning, at the first stage, one to three sites per country will be included to participate, with online webinars that will provide a theoretical background, clinical case discussion and direct mentoring on specific case scenarios. This will be taken for three to six months between country and site coordinators as well as experts in natriuretic peptides. This may be experts from the biomarkers working group of the heart failure association or elsewhere from the same country or the same area.

The first experience was conducted in 2021, in Southeast European countries particularly Syria, Croatia, Bosnia, Herzegovina, North Macedonia, Montenegro and Slovenia. But we know that there is a lot of interest already by the UK, there’s also interest in Spain and looks like there are all the countries including Asia that are interested in running their local Peptide for Life initiative. So, we envision that the Peptide for Life initiative should spread like an oil slick in areas of the world where the uptake of natriuretic peptides is lower.

Why is the initiative called “Peptide for Life”?

The “Peptide for Life” logo is coming in an attempt to mimic the “Stent for Life Initiative” launched by the European Society of Cardiology twenty years ago. The “Stent for Life Initiative” was launched because the uptake of stenting in the care of acute MI was too slow and so they developed this initiative, which helped to create national and regional networks for the treatment of STEMI.

We thought that putting a catchy name with a particular brand and logo was going to be easier to implement. In this way, we think that people may remember that peptide use saves lives. So that’s the exact meaning of the name.